絵馬（えま）ema : texte en japonais niveau débutant A1, A2, B1

Lorsque vous visitez un sanctuaire, vous remarquerez souvent des ema. Ces planchettes en bois, généralement de forme similaire à un pion de shōgi (jeu d'échecs japonais), sont utilisées pour écrire des vœux et les offrir aux divinités. À l'origine, des chevaux vivants étaient offerts en tant que "chevaux sacrés" (shinme) aux divinités. Cependant, à partir de l'époque d'Edo, la coutume d'écrire des vœux personnels s'est répandue parmi les gens ordinaires. De nos jours, les designs des ema sont diversifiés, avec des illustrations correspondant au contenu des vœux. Par exemple, pour un vœu de réussite académique, des images de dieux de l'étude ou d'outils d'étude peuvent être présentes. Lorsque vous écrivez un vœu sur une ema, il est courant d'utiliser des expressions telles que "～できますように" (que je puisse ～) ou "～になりますように" (que je devienne ～).