Dialogue en japonais A2 – Visite chez un ami
Améliorez votre compréhension orale avec ce dialogue en japonais entre deux amis lors d’une
Améliorez votre compréhension orale avec ce dialogue en japonais entre deux amis lors d’une visite à domicile. Apprenez les expressions essentielles pour entrer chez quelqu’un et offrir un cadeau. Un exercice idéal pour le niveau A2.
Lancez l’audio et écoutez attentivement la conversation. Pas de panique si tout n’est pas clair du premier coup ! Réécoutez autant de fois que nécessaire.
Suivez le texte en japonais ci-dessous. Survolez avec la souris (ou cliquez sur mobile) pour découvrir la traduction française.
アリス：田中さん、こんにちは！今日はお招きいただき、ありがとうございます。
田中：アリスさん、いらっしゃい！さあ、どうぞ中に入ってください。
アリス：失礼します。お邪魔します。
田中：その荷物は、そこのソファに置いていいですよ。
アリス：ありがとうございます。あの・・これ、よかったら。お土産です。
田中：わあ、すみません、ありがとうございます！開けてもいいですか？
アリス：はい、もちろんです。私の地元のフランスで有名なお菓子なんです。
田中：嬉しいです。さあ、こちらに座ってください。すぐにお茶を入れますね。
アリス：ありがとうございます。田中さんのお家、明るくてとても素敵ですね。
田中：そんなことないですよ。コーヒーとお茶、どちらがいいですか？
Alice : Bonjour Tanaka-san ! Merci beaucoup de m'avoir invitée aujourd'hui.
Tanaka : Bonjour Alice ! Soyez la bienvenue. Entrez, je vous en prie.
Alice : Merci, je me permets. (Elle enlève ses chaussures)
Tanaka : Vous pouvez poser vos affaires sur le canapé, là-bas.
Alice : Merci. Euh... tenez, si vous voulez. C'est un petit cadeau pour vous.
Tanaka : Oh, merci beaucoup, c'est très gentil ! Est-ce que je peux l'ouvrir ?
Alice : Oui, bien sûr, allez-y. Ce sont des gâteaux célèbres de ma région, en France.
Tanaka : Ça me fait vraiment plaisir. Asseyez-vous ici, s'il vous plaît. Je vais préparer du thé tout de suite.
Alice : Merci. Votre maison est très lumineuse et vraiment jolie.
Tanaka : C'est gentil, mais ce n'est rien de spécial. Vous préférez du café ou du thé ?
Vous avez bien écouté et lu ? Vérifiez ce que vous avez retenu avec ce quiz de 3 questions.
Vous avez aimé ce dialogue en japonais ? Découvrez d’autres ressources pour améliorer votre compréhension orale :
Mini lectures en japonais – Des textes courts adaptés à votre niveau (A1, A2, B1) avec exercices de compréhension écrite.
Livre interactif gratuit – Apprenez les hiragana et katakana de manière ludique.
Cours de japonais personnalisés – Envie d’aller plus loin ? Découvrez mes cours particuliers en ligne, adaptés à vos objectifs et votre rythme.
Améliorez votre compréhension orale avec ce dialogue en japonais entre deux amis lors d’une
Au Japon, le printemps rime avec sakura ! Découvrez trois textes de lecture en
Depacos » ? Apprenez à choisir entre drugstore et grand magasin. Progressez en japonais
Je suis Miki, originaire de Tokyo, enseignante depuis plus de 10 ans en France (cours en ligne en visioconférence :Zoom, Skype, etc.).
Je suis passionnée de la langue et de la culture japonaises,
Améliorez votre compréhension orale avec ce dialogue en japonais entre deux amis lors d’une
Au Japon, le printemps rime avec sakura ! Découvrez trois textes de lecture en
Depacos » ? Apprenez à choisir entre drugstore et grand magasin. Progressez en japonais