Dialogue en japonais A2 – Visite chez un ami
Améliorez votre compréhension orale avec ce dialogue en japonais entre deux amis lors d’une
Améliorez votre compréhension orale avec ce dialogue en japonais entre deux collègues au bureau. Tanaka s’apprête à partir et échange avec son senpai Yamada. Un exercice idéal pour les débutants niveau A1.
Lancez l’audio et écoutez attentivement la conversation. Pas de panique si tout n’est pas clair du premier coup ! Réécoutez autant de fois que nécessaire.
Suivez le texte en japonais ci-dessous. Survolez avec la souris (ou cliquez sur mobile) pour découvrir la traduction française.
たなか：先輩、すみません、お先に失礼します。
やまだ：あ、たなかさん。おつかれさまでした。
たなか：さっきメールで資料をおくりました。
やまだ：あ、ほんとう？ありがとう。あとで確認しますね。
たなか：はい、よろしくお願いします。
やまだ：あと、明日の会議は10時からですよ。
たなか：わかりました。9時半に会議室に行きます。
やまだ：はい、おねがいします。
たなか：では、しつれいします。
やまだ：じゃあ、気をつけて。
Tanaka : Excusez-moi, senpai, je vais partir avant vous.
Yamada : Ah, Tanaka-san. Merci pour votre travail.
Tanaka : Je vous ai envoyé le document par e-mail tout à l'heure.
Yamada : Ah, vraiment ? Merci. Je le vérifierai plus tard.
Tanaka : D'accord, merci.
Yamada : Ah, et aussi, la réunion de demain commence à 10 heures.
Tanaka : C'est entendu. Je serai dans la salle de réunion à 9h30.
Yamada : Parfait, je compte sur vous.
Tanaka : Alors, je vous souhaite une bonne soirée.
Yamada : Bonne soirée, rentrez bien !
Vous avez bien écouté et lu ? Vérifiez ce que vous avez retenu avec ce quiz de 3 questions.
Vous avez aimé ce dialogue en japonais ? Découvrez d’autres ressources pour améliorer votre compréhension orale :
Mini lectures en japonais – Des textes courts adaptés à votre niveau (A1, A2, B1) avec exercices de compréhension écrite.
Livre interactif gratuit – Apprenez les hiragana et katakana de manière ludique.
Cours de japonais personnalisés – Envie d’aller plus loin ? Découvrez mes cours particuliers en ligne, adaptés à vos objectifs et votre rythme.
Améliorez votre compréhension orale avec ce dialogue en japonais entre deux amis lors d’une
Au Japon, le printemps rime avec sakura ! Découvrez trois textes de lecture en
Depacos » ? Apprenez à choisir entre drugstore et grand magasin. Progressez en japonais
Je suis Miki, originaire de Tokyo, enseignante depuis plus de 10 ans en France (cours en ligne en visioconférence :Zoom, Skype, etc.).
Je suis passionnée de la langue et de la culture japonaises,
Améliorez votre compréhension orale avec ce dialogue en japonais entre deux amis lors d’une
Au Japon, le printemps rime avec sakura ! Découvrez trois textes de lecture en
Depacos » ? Apprenez à choisir entre drugstore et grand magasin. Progressez en japonais