Guide ultime pour réussir le JLPT 2025 : méthodes éprouvées, conseils d’experts et stratégies de préparation pour les niveaux N5, N4, N3 par Miki, professeure japonaise native avec 5 ans d’expérience dans la formation JLPT.
Guide ultime pour réussir le JLPT 2025 : méthodes éprouvées, conseils d’experts et stratégies de préparation pour les niveaux N5, N4, N3 par Miki, professeure japonaise native avec 5 ans d’expérience dans la formation JLPT.
L’examen d’aptitude en langue japonaise (JLPT) a été lancé en par la Fondation du Japon et l’Association japonaise pour l’éducation internationale. Cet examen de référence mondiale évalue les compétences en japonais des personnes dont la langue maternelle n’est pas le japonais.
Croissance exceptionnelle : À ses débuts, l’examen était organisé dans seulement 15 pays avec environ 7 000 candidats. Aujourd’hui, le JLPT en 2025 se déroule dans 57 pays, 177 villes, 911 918 candidats pour les examens de cet été, confirmant son statut de certification en japonais la plus reconnue au monde.
L’examen JLPT a lieu dans les zones suivantes (voir la liste complète des pays sur le site officiel) :
L’examen a lieu deux fois par an, en juillet et en décembre, mais dans certaines villes, il n’est proposé qu’en juillet ou en décembre.
Motivations principales : Selon le site officiel du JLPT, les raisons de passer l’examen sont généralement réparties entre “poursuivre des études“, “trouver un emploi” et “tester ses compétences“.
L’examen est composé de trois éléments : « connaissances linguistiques (caractères, vocabulaire, grammaire)», «compréhension écrite» et « compréhension orale ». Il s’agit d’un examen à choix multiples basé sur une feuille de réponses à cocher, et il n’existe pas d’épreuves évaluant directement les compétences de « parler » ou « écrire ».
Pour cette raison, on suppose que les candidats au se concentrent principalement sur l’étude de la lecture et de l’écoute en japonais. Ainsi, même si un étranger obtient un niveau élevé au JLPT, il peut ne pas être à l’aise à dialoguer avec des Japonais ou à écrire des textes en japonais.
Le JLPT est divisé en cinq niveaux : N1, N2, N3, N4 et N5. Le niveau N5 est le plus facile, et le niveau N1 est le plus avancé. Cette division détaillée permet aux candidats d’évaluer précisément leur niveau de compétence en japonais.
L’examen de organisé deux fois par an, propose des contenus différents à chaque session. Bien que les organisateurs conçoivent les questions de manière rigoureuse, il est inévitable que le niveau de difficulté varie d’une session à l’autre. Si les scores étaient calculés uniquement en fonction du nombre de réponses correctes, appelés « scores bruts », il pourrait y avoir des variations de points pour une même compétence selon les sessions.
Pour éviter ces écarts, le JLPT utilise un système de notation appelé « échelle standardisée ». Ce système d’évaluation égalise les scores, de sorte que les résultats soient mesurés de manière équitable, indépendamment de la session à laquelle un candidat a participé. Grâce à l’échelle standardisée, tous les candidats sont notés de manière juste, quelle que soit la difficulté relative de l’examen.
Pour réussir, il est généralement nécessaire d’obtenir un score d’environ 50 % ou plus, mais chaque niveau a des seuils spécifiques qu’il faut atteindre.
Niveaux N1 à N3 : Chaque section (connaissances linguistiques, compréhension écrite, compréhension orale) est notée sur 60 points. Le seuil minimum pour chaque section est fixé à 19 points.
Niveaux N4 et N5 : Les connaissances linguistiques et la compréhension écrite sont notées ensemble sur 120 points, avec un seuil minimum de 38 points. La compréhension orale est notée sur 60 points, avec un seuil minimum de 19 points. Cela signifie que même si un candidat obtient un score parfait dans une section, il sera considéré comme non admis s’il ne dépasse pas le seuil dans une autre section. Il est donc crucial de réviser de manière équilibrée.
Selon le site officiel, en décembre 2024, le taux de réussite pour le niveau N1 était d’environ 28.7 %, le plus bas, tandis que le niveau N5 avait le taux le plus élevé, à environ 49.5%. On observe généralement que le taux de réussite diminue à mesure que le niveau augmente. Par ailleurs, les taux de réussite sont souvent plus élevés à l’étranger qu’au Japon. Bien que les taux de réussite varient selon l’année et la session, ils oscillent globalement entre 28 % et 33 % pour les niveaux N1 à N2, et entre 35 % et 50 % pour les niveaux N3 à N5.
Beaucoup pensent ne pas avoir besoin de l’examen s’ils veulent simplement utiliser le japonais pour voyager, s’ils n’ont pas l’intention de travailler au Japon, ou s’ils étudient le japonais comme hobby et que la conversation quotidienne leur suffit. Parmi mes élèves, nombreux sont ceux qui pensent ainsi. Cependant, il y a aussi des élèves qui, après plusieurs années d’étude et capables de conversations simples, manquent de confiance en grammaire ou se sentent limités dans leur vocabulaire, et décident de passer le JLPT.
Le JLPT offre plusieurs avantages :
Au Japon, il est généralement admis qu’un score équivalent à une réussite au niveau N2 ou supérieur est nécessaire pour bénéficier d’avantages concrets lors de la poursuite d’études. En effet, de nombreuses universités, écoles supérieures et écoles professionnelles exigent la réussite au N2 ou un niveau de compétence en japonais équivalent pour pouvoir postuler. Bien que de plus en plus d’établissements commencent à adopter le niveau N3 comme critère de candidature, la possession du N2 élargit considérablement le choix d’universités et d’écoles spécialisées auxquelles un étudiant peut s’inscrire.
En ce qui concerne l’emploi, de nombreuses entreprises exigent également une compétence en japonais au moins équivalente au N2 comme critère minimum. Certaines sociétés ou secteurs acceptent le niveau N3 comme standard minimal, mais le N2 reste un seuil clé pour de nombreux employeurs.
Le JLPT est un examen qui évalue de manière quantitative les compétences en japonais. Les résultats de l’examen servent d’indicateur pour vérifier les progrès de l’auto-apprentissage. Il est parfois important de connaître objectivement son niveau.
Passer le JLPT offre un objectif clair. En prenant en compte la date de l’examen, il devient plus facile de maintenir le rythme d’étude et de progresser de manière planifiée. De plus, en ayant l’objectif de réussir l’examen, il devient plus facile de garder sa motivation pour l’apprentissage. La majorité de mes élèves qui étudient le japonais en tant que hobby et envisagent de passer le JLPT le font pour cette raison.
Passer le JLPT permet d’identifier ses points faibles. En réfléchissant aux résultats après l’examen, on peut voir quels domaines (vocabulaire, grammaire, compréhension écrite, compréhension orale) posent problème, ce qui facilite l’élaboration du plan d’étude suivant. En identifiant les points à améliorer, on peut progresser plus efficacement.
Le JLPT se concentre sur la compréhension grammaticale et l’écoute via un QCM. Il ne teste pas les compétences en écriture ni en conversation. Réussir le test ne garantit pas nécessairement de bonnes capacités de communication. Même avec un niveau N1 ou N2, cela ne signifie pas automatiquement une capacité à communiquer efficacement. Les apprenants de pays utilisant les caractères chinois obtiennent souvent de bons scores, mais cela ne reflète pas nécessairement leur capacité à parler couramment.
Commencez par décider quel niveau d’examen JLPT vous souhaitez passer. Si c’est la première fois et que vous ne savez pas quel niveau choisir, n’hésitez pas à me consulter ; j’évoquerai votre niveau de japonais. Plus la période de préparation est longue, plus il est facile de se décourager. Il est donc recommandé de créer un plan d’étude en fixant un calendrier qui progresse de manière réaliste, en tenant compte de la date de l’examen.
Lorsque vous apprenez des kanji ou enrichissez votre vocabulaire, il est utile d’étudier en tenant compte des collocations. Les collocations sont des combinaisons de mots fréquemment utilisées ensemble.
Pour optimiser votre mémorisation, découvrez l’Active Recall, une méthode scientifique qui privilégie l’output actif pour une mémorisation durable des mots, kanji et grammaire.
Par exemple, mémorisez des expressions comme « 雨がふる » (il pleut) et « かさをさす » (ouvrir un parapluie) en bloc, ce qui rend l’apprentissage plus efficace. Pour la grammaire, il est plus bénéfique de mémoriser des phrases d’exemple plutôt que des règles isolées. Ces phrases vous aideront à comprendre quand et comment utiliser une règle grammaticale, et avec quel vocabulaire, ce qui vous permettra d’appliquer vos connaissances dans différents contextes. Si la prononciation des lectures des kanji est incorrecte, il peut être difficile de choisir la bonne réponse. Il est donc conseillé, lors de l’apprentissage des kanji, de les associer à leur son et à leur transcription en hiragana, tout en les répétant à voix haute pour mieux les mémoriser.
De plus, adopter l’habitude de lire des livres ou des journaux en japonais vous aidera à assimiler la grammaire correcte de manière naturelle. L’acquisition de caractères, de vocabulaire et de grammaire prend du temps et peut être décourageante. Il est donc important de se fixer des périodes d’étude concentrée chaque jour, ou d’utiliser les moments libres, comme ceux dans les transports en commun, pour rendre l’apprentissage plus gérable.
Pour la grammaire, il est essentiel de maîtriser chaque point grammatical de votre niveau cible un par un. En ce qui concerne la compréhension écrite, plus vous visez un niveau élevé, plus vous devrez vous familiariser avec différents types de textes japonais. Savoir repérer rapidement les mots-clés et comprendre le fil de l’ensemble du texte est crucial. S’entraîner à résumer rapidement des textes ou à organiser ses propres idées est également utile.
La compréhension orale, contrairement à la lecture, ne permet pas de réfléchir longuement. Même si certains mots de vocabulaire vous échappent, entraînez-vous à saisir rapidement le contenu et l’intention de l’énoncé en pratiquant de manière intensive.
Le format des questions du JLPT étant fixe, le meilleur moyen de se préparer est de faire des exercices encore et encore. Cela reste la voie la plus rapide pour se familiariser avec l’examen. Le JLPT ne publie aucune information officielle sur le nombre de kanji ou les points de grammaire inclus dans l’examen. Par conséquent, il est possible que des éléments de niveau supérieur apparaissent dans les exercices de grammaire et autres pratiques.
C’est pourquoi il est important de se préparer avec suffisamment de marge pour l’examen. À l’approche de l’examen, assurez-vous de faire des exercices de tests blancs en chronométrant votre temps. Ensuite, concentrez-vous sur les domaines dans lesquels vous êtes le plus faible pour vos révisions finales.
Pour optimiser votre préparation finale, consultez notre guide complet des stratégies du dernier mois avec des conseils spécifiques pour maximiser vos chances de réussite.
La base pour réussir le JLPT à tous les niveaux est de faire beaucoup d’exercices spécifiques au test. Voici quelques points et conseils pour les études pour les niveaux N5 à N3 :
À ce niveau, on est capable de se présenter ou de communiquer des demandes de base. Ce niveau certifie une compréhension basique du japonais. Les candidats doivent pouvoir lire hiragana, katakana et des kanji basiques utilisés au quotidien. La compréhension orale requiert la capacité à comprendre des conversations courtes et lentes dans des situations quotidiennes.
Le niveau N5 exige la capacité de comprendre des phrases simples utilisées au quotidien à une vitesse modérée. Il est possible que de nombreuses personnes soient un peu perdues lors de leur premier examen, notamment pour la gestion du temps, mais certains élèves réussissent en faisant simplement les exercices et en utilisant une application pour réviser le vocabulaire. Si vous écoutez régulièrement des films ou des séries en japonais, la compréhension orale ne devrait pas être trop difficile. Il est aussi utile de commencer à créer soi-même des listes de vocabulaire dès ce niveau. Le score de passage pour le JLPT N5 est de 80 sur 180 points. De plus, il est nécessaire d’obtenir au moins 38 points en “connaissances linguistiques et compréhension écrite” et au moins 19 points en “compréhension orale”. Le taux de réussite est généralement d’environ 40 à 55 % chaque année, et bien que le N5 soit le niveau le plus facile du JLPT, il est essentiel d’avoir une solide maîtrise des bases pour réussir l’examen.
On peut transmettre ou comprendre des faits simples (comme « quand », « qui », « où » et « quoi a été fait »).
Connaissances linguistiques (caractères et vocabulaire) 文字と語彙（moji to goi) :
La section Connaissances linguistiques (caractères et vocabulaire) dure 20 minutes. Le format des questions est le suivant :
Au niveau N5, il est demandé de savoir lire et écrire les hiragana et katakana, ainsi que d’environ 100 kanji de base.
Ces kanji incluent des caractères courants utilisés dans la vie quotidienne, tels que « montagne » (山), « rivière » (川), les chiffres, ou les jours de la semaine. Le vocabulaire est principalement constitué de mots et d’expressions de base que l’on trouve dans la vie quotidienne ou dans les manuels d’apprentissage débutant. Les candidats doivent comprendre et savoir utiliser environ 800 à 1 000 mots et phrases simples.
Connaissances linguistiques (grammaire) et compréhension écrite 文法と読解（bunpoo to dokkai):
La section Grammaire et compréhension écrite dure 40 minutes au total. Voici le format des questions de grammaire :
Astuces pour répondre – Grammaire : Pour les questions de Grammaire de la phrase 1, il est important d’identifier la structure grammaticale principale parmi les choix ou dans la question. Pendant les cours, je partage aussi d’autres conseils pour mieux répondre.
Voici les types de questions de compréhension écrite :
Les personnes débutant l’apprentissage du japonais trouvent cette catégorie particulièrement difficile. Cela s’explique par le fait que, même s’ils étudient le vocabulaire et la grammaire, ils ne s’entraînent pas beaucoup à lire des textes. La clé en compréhension écrite est de savoir où se concentre le texte, et c’est ce que nous pratiquons ensemble dans mes cours.
Compréhension orale 聴解（chookai) :
L’examen de compréhension orale dure 30 minutes. Les types de questions sont les suivants :
Pour les personnes qui ne sont pas habituées à entendre le japonais, cette partie peut être difficile, alors que ceux qui sont plus familiers avec la langue auront un avantage. Toutefois, comme l’audio de l’examen n’est diffusé qu’une seule fois, il est crucial de rester concentré.
Pour viser la réussite au niveau N5, il est important de se concentrer sur les points suivants :
La plupart de mes élèves qui souhaitent passer le niveau N5 sont des personnes qui apprennent le japonais pour la première fois. Ils ne visaient pas forcément le N5 dès le départ, mais au fil de nos séances d’apprentissage, leur motivation a évolué. Certains veulent approfondir la grammaire, d’autres souhaitent passer le N5 pour s’entraîner en vue de niveaux supérieurs, ou encore, ils désirent simplement évaluer leur niveau après avoir commencé à étudier le japonais. Pour le N5, la majorité des élèves peuvent réussir avec quelques mois d’étude intensive. J’ai même eu un élève qui a réussi l’examen en six mois. L’un des points essentiels est de consacrer suffisamment de temps à l’étude, et de s’habituer au format d’examen standardisé en QCM, commun à tous les niveaux de N5 à N1.
もんだい : （ ）の ことばは ひらがなで どう かきますか。1・2・3・4から いちばん いい ものを ひとつ えらんで ください。
①わたしは18さいです。（ ）は19さいです。
１いもうと ２あね ３おとうと ４そぼ
La réponse : 3 あね：ma grande sœur
もんだい : ( ）の ことばは どう かきますか。1・2・3・4から いちばん いい ものを ひとつ えらんで ください。
①（ ）ほんを かいました。
１新い ２新しい ３新らしい ４新たらしい
La réponse : 2 新しい（あたらしい）nouveau
もんだい : （ ）に、なにをいれますか。1・2・3・4から いちばん いい ものを ひとつ えらんで ください。
①いつもおんがくを（ ）ながら、ジョギングします。
１きき ２きく ３きけ ４きいて
La réponse : 1 ききながら en écoutant la musique
Même ceux qui passent le N5 pour la première fois peuvent être rassurés. Dans mes cours de préparation au N5, je vous donnerai des conseils sur la façon de répondre aux questions de chaque section.
Les candidats peuvent comprendre un japonais de base, incluant la lecture de textes quotidiens avec du vocabulaire et des kanji fondamentaux. Bien que la compréhension de conversations à vitesse naturelle ne soit pas attendue, ils doivent pouvoir comprendre des conversations lentes de la vie quotidienne. Par rapport au N5, le nombre de situations et de types de vocabulaire compréhensibles augmente. Le N5 se concentre sur la grammaire et le vocabulaire de base, destinés à comprendre les conversations quotidiennes basiques. Au N4, le niveau de difficulté augmente légèrement par rapport au N5, exigeant une grammaire et un vocabulaire plus avancés, avec plus d’expressions et de structures de phrases fréquemment utilisées dans la vie quotidienne.
En ce qui concerne la compréhension orale, le N5 se concentre sur des conversations quotidiennes simples, mais au N4, le contenu et le contexte des conversations deviennent un peu plus complexes, avec des conversations dans des situations plus variées. Vous pourrez gérer la communication quotidienne de base sans trop de difficultés. Le “système de compétences spécifiques” a été lancé au Japon en avril 2019. C’est un visa de résidence qui permet de travailler dans 14 secteurs d’activité définis avec un niveau JLPT N4 ou supérieur. Pour obtenir le “visa de compétences spécifiques”, l’une des conditions est d’avoir “un niveau de japonais N4 ou supérieur“.
Le score de passage pour le JLPT N4 est de 90 points sur 180 points. De plus, il est nécessaire d’obtenir au moins 38 points en “connaissances linguistiques et compréhension écrite” et au moins 19 points en “compréhension orale”.
Le taux de réussite moyen des 5 dernières années est de 40,0 %. Bien que le taux de réussite ait tendance à augmenter depuis 2020, moins de la moitié des candidats réussissent, ce qui montre que ce n’est pas un test facile que tout le monde peut réussir.
-Vérification des bases : Il est d’abord important de parfaitement comprendre le contenu du N5. Maîtrisez bien la grammaire de base, le vocabulaire et les kanji avant de commencer l’étude du N4.
-L’acquisition du vocabulaire et de la grammaire quotidiens : Le N4 se concentre sur la grammaire et le vocabulaire fréquemment utilisés dans la vie quotidienne.
-Pratique des kanji : Le N4 exige plus de kanji que le N5. Améliorez votre niveau en kanji en pratiquant régulièrement l’écriture et la lecture des kanji de base utilisés quotidiennement. Renforcement des compétences d’écoute.
-La partie compréhension orale comprend des questions basées sur des conversations quotidiennes réelles, il est donc important de s’habituer à l’écoute en utilisant des podcasts japonais, des émissions de radio et des vidéos YouTube.
La pratique quotidienne : Une langue s’oublie si on ne l’utilise pas. En plus d’apprendre de nouveaux contenus, il est essentiel de réviser régulièrement ce qui a été appris précédemment. Augmentez les occasions de lire, écrire et parler japonais dans la vie quotidienne. En s’assurant d’avoir régulièrement du temps et un lieu pour étudier de manière concentrée, on peut espérer un apprentissage efficace. Pour cela, l’idéal est d’avoir un cours en ligne JLPT par semaine.
Connaissances linguistiques (caractères et vocabulaire) 文字と語彙（moji to goi) :
Il y a un type de question supplémentaire par rapport au N5. La section Connaissances linguistiques (caractères et vocabulaire) dure 25 minutes. Le format des questions est le suivant :
-Lecture des kanji : questions sur la façon de lire les mots écrits en kanji
–Notation : questions sur la façon d’écrire en kanji les mots écrits en hiragana
-Définition contextuelle : questions où il faut sélectionner le mot qui convient le mieux au contexte de la phrase. Il s’agit de lire une phrase et de choisir le mot approprié pour compléter une expression entre parenthèses.
-Paraphrases et synonymes : questions où il faut choisir un mot ou une expression ayant un sens similaire à celui donné. Il s’agit de sélectionner la phrase qui a un sens presque identique à celui de l’exemple fourni.
Usage des termes : des questions qui vérifient comment les mots sont utilisés dans une phrase ; il s’agit de répondre si le mot est employé correctement.
Connaissances linguistiques (grammaire) et compréhension écrite 文法と読解（bunpoo to dokkai) :
La section Grammaire et compréhension écrite dure 55 minutes au total. Voici le format des questions de grammaire :
–Grammaire de la phrase 1 : questions où il faut choisir le mot correct à insérer dans une phrase parmi les options proposées.
–Grammaire de la phrase 2 : insère un mot dans les quatre parties soulignées du texte, et choisis l’option qui convient pour l’étoile (★).
-Grammaire du texte : questions où il faut sélectionner les mots appropriés pour compléter les espaces vides dans un texte plus long. Bien que cela puisse ressembler à un exercice de compréhension écrite, il s’agit en réalité de questions qui testent l’utilisation des expressions grammaticales dans le texte.
Voici les types de questions de compréhension écrite :
-Compréhension de contenu (textes courts) : questions portant sur des textes d’environ 100-200 caractères liés à des sujets ou des situations de travail et de vie quotidienne, pour vérifier la compréhension du contenu.
-Compréhension de contenu (textes moyens) : questions basées sur des textes d’environ 450 caractères traitant de thèmes ou de scènes de la vie quotidienne, pour évaluer la compréhension. Vous devrez lire un texte de longueur moyenne et répondre à plusieurs questions (en général trois questions par texte)
-Recherche d’informations : questions demandant de trouver des informations spécifiques dans des textes d’environ 400 caractères, comme des annonces ou des avis.
Astuces pour répondre – Lecture
Les textes de longueur moyenne peuvent sembler soudainement longs, mais il existe des styles de questions qui reviennent fréquemment, et il est important d’en tenir compte. Faites attention aux conjonctions, aux adverbes et aux temps des verbes. De plus, les mots qui apparaissent plusieurs fois sont des mots-clés, il faut donc lire attentivement les phrases qui les contiennent. Comme beaucoup de personnes ont des difficultés avec la compréhension écrite, nous vérifions ensemble les points importants pendant les cours.
Compréhension orale 聴解（chookai) :
L’examen de compréhension orale dure 30 minutes. Les types de questions sont les suivants :
-Compréhension basée sur les tâches : il s’agit de questions où l’on écoute un texte cohérent pour comprendre son contenu et obtenir les informations nécessaires à la résolution d’une tâche concrète. On évalue si l’on peut comprendre ce qu’il faut faire ensuite.
-Compréhension des points clés : questions où l’on écoute un texte cohérent et l’on se concentre sur des éléments précis annoncés à l’avance. L’objectif est de vérifier si l’on peut écouter de manière ciblée pour saisir les points importants.
-Expressions orales : questions où, après avoir écouté des descriptions correspondant à des illustrations, on doit choisir la réponse appropriée qui exprime la situation décrite.
-Réponses rapides : questions où l’on écoute des interventions courtes, comme des questions, et où l’on doit sélectionner la réponse appropriée.
Les sections ” Compréhension basée sur les tâches ” et “Compréhension des points clés” nécessitent de l’habitude, car les conversations sont longues. Mémorisez les formules de politesse et les expressions courantes. Il est aussi important d’apprendre les expressions familières en plus des formes polies, car le langage parlé peut apparaître.
À partir du N4, le vocabulaire et les points de grammaire augmentent, et certains peuvent ressentir une grande différence par rapport au N5. Cependant, tant que vous continuez à étudier petit à petit, tout ira bien. Le JLPT ne publie pas de liste officielle de vocabulaire et de grammaire, donc pour le niveau N4, il est conseillé d’étudier les premiers points du N3. En compréhension orale, des questions plus difficiles peuvent apparaître, nécessitant une écoute attentive pour bien saisir les points importants.
もんだい : ( )の ことばは ひらがなで どう かきますか。1・2・3・4から いちばん いい ものを ひとつ えらんで ください。
①らいしゅうから、( 旅行 )に いきます。
１りょこ ２りょうこ ３りょこう ４りょうこう
La réponse : 3 (voyage)
もんだい : （ ）に、なにをいれますか。1・2・3・4から いちばん いい ものを ひとつ えらんで ください。
①おくれるときは、（ ）してください。
１れんらく ２ やくそく ３よやく ４せいかつ
La réponse : 1 れんらくする (prévenir/communiquer)
もんだい : （ ）に、なにをいれますか。1・2・3・4から いちばん いい ものを ひとつ えらんで ください。
①カメラが（ ）スマホがあれば、今はすぐに写真がとれます。
１なかって ２なさそうで ３ないと ４なくても
La réponse : 4 なくても（même sans appareil photo）
もんだい : ( ★ )に、なにをいれますか。1・2・3・4から いちばん いい ものを ひとつ えらんで ください。
①ともだちによると、いもうとがいつも（ ）（ ★ ）（ ）（ ）そうです。
1あった 2おまつりが 3こうえんで 4あそんでいる
La réponse : 3 4→3→2→1
À partir du N4, le vocabulaire s’élargit et la grammaire devient un peu plus difficile. Dans mes cours de préparation au N4, je vous donnerai des conseils sur la façon de répondre aux questions de chaque section.
Ce niveau certifie la capacité à comprendre le japonais utilisé dans des situations quotidiennes. Le N3 est le seul niveau intermédiaire du JLPT. Les candidats peuvent lire des textes sur des sujets quotidiens, comprendre les grandes lignes d’articles de journaux, et saisir des conversations à vitesse naturelle, y compris les nuances liées aux relations. C’est souvent l’objectif final pour beaucoup d’apprenants commençant au N5. À partir de N3, le niveau de japonais augmente considérablement. La vitesse à laquelle on peut parler et écouter s’accélère, et le contenu que l’on est capable de comprendre s’élargit. À ce niveau, les apprenants qui sont doués pour la communication au Japon travaillent parfois à temps partiel dans des endroits comme les supérettes ou les izakayas (bars japonais).
La différence avec les niveaux N5 et N4 est qu’il faut obtenir au moins 95 points sur 180 pour réussir le JLPT N3. En plus de cela, chaque section (connaissances linguistiques, compréhension écrite, compréhension orale) exige au moins 19 points sur 60. Le taux de réussite moyen de ces cinq dernières années pour le niveau N3 est de 42,2 %. Le niveau intermédiaire N3 de l’examen d’aptitude en langue japonaise n’est pas particulièrement difficile, et environ une personne sur deux ou trois réussit.
Pour les questions de grammaire, on vérifie la capacité à utiliser les acquis des niveaux N5 et N4. Pour les questions de compréhension écrite, il est nécessaire de comprendre des textes relativement longs ou au contenu complexe. De plus, les questions de compréhension orale sont plus rapides, ce qui requiert une capacité d’écoute plus précise. En d’autres termes, même si l’on excelle dans une seule section, il est possible de ne pas réussir si l’on ne satisfait pas aux critères dans les autres sections, d’où l’importance d’un apprentissage équilibré. Le niveau N3 est considéré comme de niveau intermédiaire, et une bonne maîtrise des bases acquises jusqu’au niveau N4 est essentielle. Ce que l’on entend souvent de la part des candidats au niveau N3, c’est : « Je n’ai pas assez de temps pour finir la compréhension écrite » ou encore « Je n’arrive pas à terminer les questions de compréhension écrite à cause du manque de temps ».
Il semble que beaucoup de monde lise très lentement. Par ailleurs, de nombreux apprenants ne sont pas habitués à l’acte même de « lire ». Comme beaucoup d’élèves obtiennent de faibles scores en compréhension écrite, nous nous concentrerons sur cet aspect lors de nos séances avec ces élèves.
Connaissances linguistiques (caractères et vocabulaire) 文字と語彙（moji to goi) :
La section Connaissances linguistiques (caractères et vocabulaire) dure 30 minutes. Le format des questions est le suivant :
-Lecture des kanji : questions sur la façon de lire les mots écrits en kanji
–Notation : questions sur la façon d’écrire en kanji les mots écrits en hiragana
–Définition contextuelle : questions où il faut sélectionner le mot qui convient le mieux au contexte de la phrase. Il s’agit de lire une phrase et de choisir le mot approprié pour compléter une expression entre parenthèses.
-Paraphrases et synonymes : questions où il faut choisir un mot ou une expression ayant un sens similaire à celui donné. Il s’agit de sélectionner la phrase qui a un sens presque identique à celui de l’exemple fourni.
Usage des termes : des questions qui vérifient comment les mots sont utilisés dans une phrase ; il s’agit de répondre si le mot est employé correctement.
Les kanji du N3 sont environ 300, soit un total d’environ 600 caractères en ajoutant les 100 du N5 et les 200 du N4. Pour augmenter votre vocabulaire et vos kanji, la quantité à mémoriser augmente inévitablement. Utilisez des applications ou profitez des moments libres pour les apprendre petit à petit.
Les questions sur les kanji ne sont pas du type où une longue réflexion permet de trouver la réponse. Ne perdez pas trop de temps et veillez à garder du temps pour la seconde partie.
Question 4 (もんだい４) : Il arrive souvent que toutes les options donnent des phrases correctes. Vérifiez donc soigneusement leur signification.
Question 5 (もんだい５) : Certaines questions ne peuvent pas être résolues uniquement en connaissant le sens des mots. Lorsque vous apprenez du vocabulaire, faites attention à savoir quand et où l’utiliser, avec quelles particules, et si, pour un nom, il peut être accompagné de « する » pour former un verbe.
Connaissances linguistiques (grammaire) et compréhension écrite 文法と読解（bunpoo to dokkai):
La section Grammaire et compréhension écrite dure 70 minutes au total. Voici le format des questions de grammaire :
–Grammaire de la phrase 1 : questions où il faut choisir le mot correct à insérer dans une phrase parmi les options proposées.
–Grammaire de la phrase 2 : insère un mot dans les quatre parties soulignées du texte, et choisis l’option qui convient pour l’étoile (★).
-Grammaire du texte : questions où il faut sélectionner les mots appropriés pour compléter les espaces vides dans un texte plus long. Bien que cela puisse ressembler à un exercice de compréhension écrite, il s’agit en réalité de questions qui testent l’utilisation des expressions grammaticales dans le texte.
Les questions de grammaire du JLPT N3 évaluent souvent l’application des bases apprises au niveau N4. Une bonne compréhension est essentielle. Les points suivants sont particulièrement fréquents : Formes verbales : formules de politesse (敬語), potentielle (可能形), passive (受身形), et causative (使役形). Ces formes sont essentielles dans les expressions de politesse et les situations professionnelles. Une maîtrise précise est indispensable.
L’utilisation des particules complexes et des conjonctions est un point clé. Ces structures permettent de transmettre des significations et des nuances précises. Il est important de s’entraîner à les utiliser dans des phrases. Comme le nombre de points grammaticaux est élevé, étudiez-les un par un. Faites attention à ne pas mélanger des expressions similaires mais avec des significations différentes, comme 「わけ」 et 「ばかり」.
Question 3 (もんだい3) : De nombreuses personnes ont du mal avec cette partie. Voici trois points importants à garder en tête :
Conjonctions (接続詞) : Comprendre leur rôle dans la phrase.
Indicateurs de contexte (文脈指示) : Des mots comme 「そんな～」 ou 「あの～」 qui font référence au contexte.
Expressions dans la phrase et en fin de phrase : Notamment les particules et la conjugaison des verbes.
Avec une bonne organisation et une pratique régulière, vous pourrez surmonter ces difficultés.
Voici les types de questions de compréhension écrite :
-Compréhension de contenu (textes courts) : questions portant sur des textes d’environ 150-200 caractères liés à des sujets ou des situations de travail et de vie quotidienne, pour vérifier la compréhension du contenu.
-Compréhension de contenu (textes moyens) : questions basées sur des textes d’environ 350 caractères traitant de thèmes ou de scènes de la vie quotidienne, pour évaluer la compréhension. Vous devrez lire un texte de longueur moyenne et répondre à plusieurs questions (en général trois questions par texte)
-Compréhension de contenu (textes longs) : Cet exercice consiste à lire des textes d’environ 550 caractères, comme des essais ou des lettres, pour vérifier si vous comprenez leur contenu général et la progression logique des idées.
-Recherche d’informations : questions demandant de trouver des informations spécifiques dans des textes d’environ 600 caractères, comme des annonces ou des avis.
Contrairement au niveau N4, la compréhension écrite du niveau N3 inclut des textes longs. Beaucoup de candidats perdent du temps à répondre aux questions de grammaire et se retrouvent pressés par le temps pour la lecture, sans avoir la possibilité de relire leurs réponses. Cela conduit souvent à des pertes de points.
S’entraîner à lire rapidement est indispensable. Dans mes cours, à mesure que la date de l’examen approche, nous combinons des exercices de grammaire avec des questions de compréhension écrite, en chronométrant le temps de réponse. Il existe des techniques pour identifier les points clés lors de la lecture, que nous étudierons ensemble.
Les personnes qui aiment lire régulièrement sont avantagées. En revanche, ceux qui ne lisent jamais peinent à obtenir de bons résultats. Il est donc fortement recommandé de lire autant que possible, et dans des styles variés.
Recherche d’informations (情報検索) : C’est la partie où il est le plus facile d’obtenir des points. Même si le texte contient beaucoup d’informations, seules quelques-unes sont essentielles. Lisez calmement, sans précipitation, et assurez-vous de ne pas faire d’erreurs, notamment sur les chiffres. Si vous identifiez correctement les informations nécessaires, vous pourrez répondre sans problème.
Compréhension orale 聴解（chookai) :
L’examen de compréhension orale dure 40 minutes. Les types de questions sont les suivants :
-Compréhension basée sur les tâches : il s’agit de questions où l’on écoute un texte cohérent pour comprendre son contenu et obtenir les informations nécessaires à la résolution d’une tâche concrète. On évalue si l’on peut comprendre ce qu’il faut faire ensuite.
-Compréhension des points clés : questions où l’on écoute un texte cohérent et l’on se concentre sur des éléments précis annoncés à l’avance. L’objectif est de vérifier si l’on peut écouter de manière ciblée pour saisir les points importants.
-Compréhension générale : Ces questions évaluent votre capacité à écouter un texte structuré et à comprendre son contenu, en particulier l’intention ou les arguments de l’interlocuteur à travers l’ensemble du texte.
-Expressions orales : questions où, après avoir écouté des descriptions correspondant à des illustrations, on doit choisir la réponse appropriée qui exprime la situation décrite.
-Réponses rapides : questions où l’on écoute des interventions courtes, comme des questions, et où l’on doit sélectionner la réponse appropriée.
Faites attention à l’intonation, aux structures grammaticales et aux expressions. Ces éléments sont essentiels pour bien saisir le sens.
Pour marquer des points, il est important de s’habituer à la langue parlée. Les apprenants non habitués à certains styles de discours informel peuvent paniquer lorsqu’ils les rencontrent. Il est donc recommandé de s’exposer régulièrement à diverses formes de japonais (vidéos, films, séries, etc.) pour développer son oreille.
Pour approfondir ce point crucial, découvrez comment maîtriser les formes contractées du langage informel, un élément clé pour réussir la compréhension orale du N3.
Prenez des notes sur les mots-clés. Cela est indispensable pour suivre et répondre correctement.
Astuces pour répondre – Compréhension orale
La nouveauté par rapport au niveau N4 : la compréhension générale ; Cette section est souvent celle où les candidats obtiennent le moins de points. Contrairement aux autres questions, les choix de réponse ne sont pas écrits, donc prendre des notes est obligatoire. Les questions portent sur l’ensemble du sujet : de quoi parle le texte dans sa globalité ? Quel est le thème ?
Les détails précis ne sont pas demandés. Si vous ne comprenez pas certains mots, ne vous en souciez pas et concentrez vous sur l’essentiel. Je vous expliquerai également les autres questions pour vous aider à mieux répondre.
もんだい : （ ）の ことばの読み方として最もよいものを、1・2・3・4から一つえらびなさい。
①（ 調査 ）レポートをたのまれた。
１しゅうさ ２ちょうさ ３ちゅうさ ４しょうさ
La réponse : ２
もんだい : （ ）に、入れるのに最もよいものを、1・2・3・4から一つえらびなさい。
①ここの入場（ ）は無料です。
１費 ２金 ３料 ４代
La réponse : ３ 入場料 frais d’entrée
もんだい : （ ）に何をいれますか。1・2・3・4から いちばん いい ものを一つえらんで ください。
①来週は試験なので、遊んでいる（ ）
１わけではない ２というわけだ ３わけにはいかない ４わけだ
La réponse : 3 わけにはいかない ne pas pouvoir, ne pas être en mesure de (avec une nuance d’impossibilité due aux circonstances)
Jusqu’au N4, certaines personnes réussissent en autodidacte, mais à partir du N3, c’est un niveau où beaucoup abandonnent ou n’arrivent pas à réussir du premier coup. Dans mes cours de préparation au N3, je vous donnerai des conseils sur la façon de répondre aux questions de chaque section.
Après 5 ans d’expérience dans la préparation JLPT, j’ai développé une approche qui fonctionne : la préparation intensive en petit groupe.
✓ Formation complète : 10 séances de 1h30 pour maîtriser les 4 compétences
✓ Méthode éprouvée : Programme structuré avec progression logique
✓ Pratique intensive : Mini-tests réguliers et examens blancs
✓ Suivi personnalisé : Groupes limités pour un accompagnement optimal
✓ Flexibilité totale : 100% en ligne, horaires adaptés
✓ Motivation collective : Ambiance bienveillante entre apprenants
Prochaine session : Préparation JLPT Décembre 2025
Choisissez votre niveau :
→ Découvrez le programme N5 (Débutant)
→ Découvrez le programme N4 (Élémentaire)
→ Découvrez le programme N3 (Intermédiaire)
Vous préférez un accompagnement individuel ? Découvrez mes cours personnalisés.
Pour les débutants complets, commencez par le JLPT N5. Si vous connaissez déjà les hiragana/katakana et quelques kanji de base, le N4 peut être envisageable. Consultez notre guide détaillé N5.
Le taux de réussite varie : N5 : 50-55%, N4 : 40-45%, N3 : 35-40%. Avec une préparation structurée et les bons conseils, c'est tout à fait réalisable !
Non, le JLPT 2025 se déroule uniquement en présentiel dans les centres d'examen. En France : Paris, Lyon, Nantes, Bordeaux le 7 décembre 2025.
Pas de panique ! Vous pouvez repasser l'examen autant de fois que nécessaire. Analysez vos résultats détaillés pour identifier vos points faibles et adapter votre préparation.
Je suis Miki, originaire de Tokyo, enseignante depuis plus de 10 ans en France (cours en ligne en visioconférence :Zoom, Skype, etc.).
Je suis passionnée de la langue et de la culture japonaises,
Une préparation intensive en 10 séances de 1h30
Programme structuré et progressif
Entraînement complet aux 4 compétences
Mini-tests et examens blancs inclus
En petit groupe, 100% en ligne
Ambiance conviviale et motivante
