Pratiquez votre japonais dans une situation réelle ! Ce dialogue entre un client et une vendeuse vous montre comment faire du shopping au Japon. Un exercice idéal pour les débutants niveau A1.
Écoutez le dialogue
Lancez l’audio et écoutez attentivement la conversation. Pas de panique si tout n’est pas clair du premier coup ! Réécoutez autant de fois que nécessaire.
Lisez le dialogue
Suivez le texte en japonais ci-dessous. Survolez avec la souris (ou cliquez sur mobile) pour découvrir la traduction française.
店員:いらっしゃいませ
客:すみません、このシャツの黒、ありますか?
店員:はい、こちらにございます。
客:えっと・・・これ、いくらですか?
店員:5980円です。
客:そうなんですね。Lサイズはありますか?
店員:はい、こちらがさいごの1点になります。
客:あ~よかった。試着ってできますか?
店員:かしこまりました。では、試着室へご案内いたします。
Client : Excusez-moi, est-ce que vous avez cette chemise en noir ?
Vendeuse : Oui, la voici.
Client : Euh... c'est combien ?
Vendeuse : C’est 5 980 yens.
Client : D'accord. Est-ce que vous avez la taille L ?
Vendeuse : Oui, c’est le dernier article qui nous reste.
Client : Ah, tant mieux ! Est-ce que je peux l'essayer ?
Vendeuse : Bien sûr. Alors, je vous accompagne à la cabine d'essayage.
Testez votre compréhension
Vous avez bien écouté et lu ? Vérifiez ce que vous avez retenu avec ce quiz de 3 questions.
(Combien coûte la chemise ?)
(De quelle couleur est la chemise que l'homme cherche ?)
(Que signifie "1 ten" ?)
Continuez votre apprentissage en japonais
Vous avez aimé ce dialogue en japonais ? Découvrez d’autres ressources pour améliorer votre compréhension orale :
Mini lectures en japonais – Des textes courts adaptés à votre niveau (A1, A2, B1) avec exercices de compréhension écrite.
Livre interactif gratuit – Apprenez les hiragana et katakana de manière ludique.
Cours de japonais personnalisés – Envie d’aller plus loin ? Découvrez mes cours particuliers en ligne, adaptés à vos objectifs et votre rythme.


