Améliorez votre compréhension orale avec ce dialogue en japonais entre deux amis qui prévoient d’aller voir les illuminations à Roppongi. Un exercice idéal pour les débutants niveau A1.
Écoutez le dialogue
Lancez l’audio et écoutez attentivement la conversation. Pas de panique si tout n’est pas clair du premier coup ! Réécoutez autant de fois que nécessaire.
Lisez le dialogue
Suivez le texte en japonais ci-dessous. Survolez avec la souris (ou cliquez sur mobile) pour découvrir la traduction française.
たなか:いいですね。何時に行きますか。
やまだ:ライトアップは19時からです。でも少し早く行ったほうがいいですよ。
たなか:そうですね。何時に会いますか。
やまだ:夕方5時ごろはどうですか。
たなか:はい、大丈夫です。
やまだ:じゃあ、六本木駅の日比谷線の改札で会いましょう。
たなか:わかりました。楽しみにしています。
やまだ:私もです。じゃあ、あした17時に六本木駅で!
Tanaka : Bonne idée. À quelle heure est-ce qu'on y va ?
Yamada : L'illumination commence à 19h. Mais il vaut mieux y aller un peu plus tôt.
Tanaka : D'accord. À quelle heure est-ce qu'on se retrouve ?
Yamada : Que diriez-vous de 17h ?
Tanaka : Oui, ça me va.
Yamada : Alors, retrouvons-nous à la sortie des tickets de la ligne Hibiya, à la station de Roppongi.
Tanaka : Très bien. J'ai hâte.
Yamada : Moi aussi. Alors, à demain, à 17h à la station de Roppongi !
Testez votre compréhension
Vous avez bien écouté et lu ? Vérifiez ce que vous avez retenu avec ce quiz de 3 questions.
Où y a-t-il des illuminations ?
À quelle heure commence l'illumination ?
Continuez votre apprentissage en japonais
Vous avez aimé ce dialogue en japonais ? Découvrez d’autres ressources pour améliorer votre compréhension orale :
Mini lectures en japonais – Des textes courts adaptés à votre niveau (A1, A2, B1) avec exercices de compréhension écrite.
Livre interactif gratuit – Apprenez les hiragana et katakana de manière ludique.
Cours de japonais personnalisés – Envie d’aller plus loin ? Découvrez mes cours particuliers en ligne, adaptés à vos objectifs et votre rythme.


