Dialogue en japonais A2 – Devant le restaurant de ramen
Améliorez votre compréhension orale avec ce dialogue en japonais entre deux amis qui découvrent
Améliorez votre compréhension orale avec ce dialogue en japonais entre deux amis qui découvrent une longue file d’attente devant un restaurant de ramen. Un exercice idéal pour progresser au niveau A2.
Lancez l’audio et écoutez attentivement la conversation. Pas de panique si tout n’est pas clair du premier coup ! Réécoutez autant de fois que nécessaire.
Suivez le texte en japonais ci-dessous. Survolez avec la souris (ou cliquez sur mobile) pour découvrir la traduction française.
レオ：人が多いですね。店の前で何をしているんですか？
やまと：あ、これ？みんなラーメンを食べるために並んでるんだよ。
レオ：え？どうしてですか？
やまと：ここ、テレビで紹介されたんだ。３０分待ちらしいよ。
レオ：３０分？そんなにおいしいんですか？
やまと：うん、すごく有名なんだ。でも、今日は時間がないね。
レオ：でも１度食べてみたいです。
やまと：じゃあ、明日の開店前に来る？
レオ：はい、明日なら大丈夫です！
やまと：了解。じゃあ、明日食べに行こう。
Léo : Il y a beaucoup de monde. Qu'est-ce qu'ils font devant le magasin ?
Yamato : Ah, ça ? Ils font la queue pour manger des ramen.
Léo : Hein ? Pourquoi ?
Yamato : Le restaurant est passé à la télé. Apparemment, il y a trente minutes d'attente.
Léo : Trente minutes ? C'est si bon que ça ?
Yamato : Oui, c'est très célèbre. Mais aujourd'hui, on n'a pas le temps.
Léo : Mais j'aimerais bien goûter une fois.
Yamato : Alors, tu veux venir demain avant l'ouverture ?
Léo : Oui, demain ça me va !
Yamato : D'accord. Alors, on ira manger demain.
Vous avez bien écouté et lu ? Vérifiez ce que vous avez retenu avec ce quiz de 3 questions.
Vous avez aimé ce dialogue en japonais ? Découvrez d’autres ressources pour améliorer votre compréhension orale :
Mini lectures en japonais – Des textes courts adaptés à votre niveau (A1, A2, B1) avec exercices de compréhension écrite.
Livre interactif gratuit – Apprenez les hiragana et katakana de manière ludique.
Cours de japonais personnalisés – Envie d’aller plus loin ? Découvrez mes cours particuliers en ligne, adaptés à vos objectifs et votre rythme.
Améliorez votre compréhension orale avec ce dialogue en japonais entre deux amis qui découvrent
Améliorez votre compréhension orale avec ce dialogue en japonais entre deux amis lors d’une
Au Japon, le printemps rime avec sakura ! Découvrez trois textes de lecture en
Je suis Miki, originaire de Tokyo, enseignante depuis plus de 10 ans en France (cours en ligne en visioconférence :Zoom, Skype, etc.).
Je suis passionnée de la langue et de la culture japonaises,
Améliorez votre compréhension orale avec ce dialogue en japonais entre deux amis qui découvrent
Améliorez votre compréhension orale avec ce dialogue en japonais entre deux amis lors d’une
Au Japon, le printemps rime avec sakura ! Découvrez trois textes de lecture en